Die C.O.X.legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH wurde im Jahr 2011 gegründet und zur Rechtsanwaltschaft zugelassen. Sie berät insbesondere in den Bereichen des Informationstechnologie- und des Urheberrechts, zu Entwicklungen im Datenschutz- und Zuwendungsrecht sowie hinsichtlich des Gemeinnützigkeits- und des Kunst- und Kulturrechts.